Monday 18 April 2011

Footwork por Alien Ness traducido por Timber



If you speak English watch the video, it's self explanatory!!

OK, este video tiene una clave muy importante para entender footwork... hace años enteré de eso y a mi fue la clave para desarrollar y destacar muchos pasos y conceptos en el footwork (y encima en todos aspectos del baile!). a ami, cuando combinas eso CON la música ya estas bailando!! la traducción es tal vez un poco basica pero más que nada a ayudar los que no hablan ingles entender un poco más de lo que va...

"la diferencia entre el footwork verdadero, y haciendo rotaciones en footwork...

gente empezó a hacer rotaciones en footwork en los 90s cuando la gente empezó a predicar sobre six step y tal

en los 80s el "salsoul step" fue muy popular, gente uso más contra direciones y ángulos

aquí esta un six step basico (enseña 6 step)

para mi, eso no es footwork, y tampoco es 'foundation', eso NO LO ENSEÑO YO!! pero si alguien ya entiende el concepto del six step, lo que intento explicar es de cada paso en el six step hay tantos ángulos diferentes que puedes hacer (da ejemplos). de posición uno hay miles de ángulos, y luego pasas al posición dos y hay miles de ángulos otra vez donde tu puedes ir. y cuando ves footwork ASÍ es cuando realmente entiendes footwork y lo puedes desarrollar

les voy a dar un ejemplo, eso se llama 'misdirection' (contra dirección) cuando tu te vas en la dirección contra donde piensan que te vas a ir

(da ejemplo = bam bam bam boom bap bam boom bam)

ahorita si lo ves otra vez veras que nunca sube mi pie izquierdo del suelo, todo fue con el pie derecho haciendo ángulos, ESO ES FOOTWORK.

Alien Ness"

Saludos!!
Timber

No comments:

Post a Comment